Case 🔍

You’re transcribing or captioning a file where they refer to a foreign name of a movie, book, song, etc. You’re wondering whether to use [foreign language] or to reference it.

Solution

You do mention the term. Use italics. Example: “He leído To Kill a Mockingbird” or “Mi piace Goodbye Yellowbrick Road”.