As of now, our editor does not support creating subtitles just anywhere (this is quite a complex operation). Here’s how you can quickly work around this:

1. Copy the time code that you want the subtitle to appear at.
2. Click on the + icon after the subtitle that’s closest to where you want the new subtitle to be, or hit Enter. Make sure it’s the closest subtitle before, not after the place you want the new one to be.
3. Paste your prefered starting time code in your newly subtitle. Add, to make the subtitle big enough to see it, an ending time code that’s one second later.