Case 🔍

You’re working on a file with one or more embedded, on-screen subtitles. Do you transcribe them as is?

Solution ✅

You do not have to transcribe them, unless they’re spoken aloud. Focus on the audio. The exception to this rule is if the guidelines state it, or if you’re unable to decipher what the audio is saying. In the latter case, you may copy the burnt-in subtitles.